Bonjour à tous,
Pour ma part, j'utilise aussi la capture d'écran de Xfce. En Anglais mais vu la simplicité, Je n'ai même pas jugé utile de chercher à le passer en Français. A chacun de voir.
Effectivement si j'utilise la touche "Impr ecran" je n'ai pas le choix de sélection de zone.
Astuce :
Ouvrir le menu des applications;
Cliquer sur accessoires.
Faire un clic droit sur "Capture d'écran".
Cliquer sur "Ajouter au tableau de bord".
Miracle ! En partie droite du tableau de bord apparaît l'icône de capture d'écran.
Un clic sur l'icône ouvre le menu avec plusieurs choix.
Cliquer sur "Select a région" ce choix persiste après la fermeture et se retrouve à l'ouverture suivante.
Ensuite procéder comme d'habitude.
Pour la conversion des fichiers ".png" il suffit d'ouvrir le (ou les) fichiers avec "Gimp" et de les exporter au format désiré.
Clic sur "Fichier" puis "Exporter comme"
Ou encore touche de raccourci dans Gimp "Maj+Ctrl+E"
Changer l'extension "png" en "jpg" ou autre compatible, je n'ai pas tout exploré...
Éventuellement changer le nom du fichier et l'endroit où vous souhaitez le ranger puis valider.
C'est un peu fastidieux au début mais une fois pris le pli cela se révèle assez rapide.
Bon sûr que d'autres combines doivent exister, si quelqu'un connaît plus simple je suis preneur
Cordialement, Joël.