Hello Salmiaka, en effet, "dropper" l'image .iso sur un cd ou une clé ne les rendront pas bootable. Voici la procédure à suivre :
Tu ouvres ton logiciel de gravure (je ne connais pas les produits de la pomme, j'en ai déjà vu, mais de loin

) et tu choisis "graver une image" ou quelque chose du même genre (la dernière version demande un dvd), cela te créera un dvd bootable. Tu démarres la bête et tu choisis ton lecteur de dvd comme périphérique de boot et c'est parti.
Tu trouveras
ICI un tuto pas à pas, c'est pour la version Ubuntu mais c'est quif-quif pour Xubuntu.
Je vais faire des recherches pour créer une clé usb bootable pour macmachin.