Même si l'impossibilité de régler le problème est au rendez-vous, je tiens à remercier toutes celles et ceux qui participent à l'aide des utilisateurs d'ubuntu.
Voici mon problème, qui n'est d'ailleurs pas dramatique :
Je suis sous lubuntu 16.04.02 32bit sur mon Thinkpad T43, quand je veux supprimer un fichier, image, vidéo, dossier, etc... en cliquant sur la droite pour sélectionner "mettre à la corbeille" il m'affiche le message suivant :


Un avantage ? cela évite de remplir la corbeille en supprimant le fichier, un inconvénient ? supprimer un fichier rapidement est parfois une erreur.
Une solution pour retrouver une corbeille classique, la remplir, la vider,

Merci d'avance pour vos réponses.