papabuntu
Messages : 24
Enregistré le : 28 août 2013, 10:51
Localisation : chti -62- Région de Saint Omer
Contact : Envoyer un message privé

K3B en Français !! svp

13 sept. 2013, 19:29

Bonsoir
j'ai installé xubuntu 13.04 , j'ai téléchargé k3b qui est en anglais, la logithèque de kde m'empeche d'y acceder, comment metre k3b en français.
j'ai déjà soumis cette question sans réponse

Merci. :(

pingux
Messages : 2508
Enregistré le : 28 déc. 2011, 17:19
Localisation : Belgique
Contact : Envoyer un message privé

Re: K3B en Français !! svp

13 sept. 2013, 20:39

Je ne comprend pas très bien ta question ni la procédure que tu as suivi, en principe il suffisait de passer par la logithèque pour l'installer et l'installation aurait détecté la langue choisie lors de l'installation du système. Normalement en passant par le gestionnaire de paramètres et en cliquant sur "prise en charge des langues "cela devrait résoudre ton problème.
Dura Lex sed Lex

papabuntu
Messages : 24
Enregistré le : 28 août 2013, 10:51
Localisation : chti -62- Région de Saint Omer
Contact : Envoyer un message privé

Re: K3B en Français !! svp

14 sept. 2013, 08:06

Bonjour,

Sur la distribution xubuntu 13.04 la logitheque est graphique , je ne vois pas comment accéder aux langues pour KDE.

Je viens d'installer le créateur de disques de démarrage qui se trouve dans KDE et lui est en Français . Sur les distributions antérieures le changement de langues étaiit plus simple.

merci de trouver une solution .
:oops:

papabuntu
Messages : 24
Enregistré le : 28 août 2013, 10:51
Localisation : chti -62- Région de Saint Omer
Contact : Envoyer un message privé

Re: K3B en Français !! svp

14 sept. 2013, 08:28

EUREKA ,

En piochant dans les archives j'ai fait : sudo apt-get install language-pack-kde-fr , puis changement des langues dans le panneau k3b et enfin en Français .
:D

pingux
Messages : 2508
Enregistré le : 28 déc. 2011, 17:19
Localisation : Belgique
Contact : Envoyer un message privé

Re: K3B en Français !! svp

14 sept. 2013, 09:08

As tu essayé la solution que je t'ai donnée via "la prise en charge des langues" ? La méthode que tu as utilisé n'est vraiment pas la bonne. Voulant en avoir le cœur net Je viens de faire l'installation sur mon PC et je confirme ce que j'ai dit plus haut, l'installation s'est automatiquement faite en français via la logithèque de Xubuntu, via le terminal avec la commande sudo apt-get install k3b le résultat eu été le même. Revers de la médaille, en installant un programme prévu pour l'environnement KDE il s'installe une foultitude de bibliothèques indispensable pour cet environnement qui viennent prendre pas mal de place sur le disque dur uniquement pour pour permettre le bon fonctionnement de ce seul programme. Ceci dit, K3b est un très bon soft de gravure et plus, j'ai eu l'occasion de l'utiliser à l'époque sur Mandrake aujourd'hui Mandriva.
Ce qu'il te faut retenir est que généralement quasiment tous les programmes sont d'origine en langue anglaise, si une traduction a été faite en français celle-ci fait automatiquement l'installation vers la langue qui a été choisie lors de l'installation de la distribution ou via "la prise en charge des langues", en l’occurrence le français pour toi. Seul quelques programmes permettent de choisir la langue via leurs configuration dans "préférences".
Dura Lex sed Lex

papabuntu
Messages : 24
Enregistré le : 28 août 2013, 10:51
Localisation : chti -62- Région de Saint Omer
Contact : Envoyer un message privé

Re: K3B en Français !! svp

15 sept. 2013, 08:39

Bonjour,

Merci pour ta réponse.

Après avoir installé k3b , je suis allé dans "aide" puis changement des langues et là, je n'avais que l'anglais malgré la mise à jour complète des langues.
Avec cette nouvelle version de xbuntu ,par moyen d'aller dans la logitheque (graphique) pour mettre kde en français comme auparavant.
j'ai déjà eu ce problème avec firefox , malgré le téléchargement complet des langues. J'ai appliqué cette méthode que j'avais trouvé sur le forum ubuntu.

Merci de ton aide .

pingux
Messages : 2508
Enregistré le : 28 déc. 2011, 17:19
Localisation : Belgique
Contact : Envoyer un message privé

Re: K3B en Français !! svp

15 sept. 2013, 10:46

Ce qui m'interpelle c'est ton cheminement pour installer le programme. ;)
Dura Lex sed Lex

papabuntu
Messages : 24
Enregistré le : 28 août 2013, 10:51
Localisation : chti -62- Région de Saint Omer
Contact : Envoyer un message privé

Re: K3B en Français !! svp

15 sept. 2013, 19:34

peut Tu préciser ta pensée?

pingux
Messages : 2508
Enregistré le : 28 déc. 2011, 17:19
Localisation : Belgique
Contact : Envoyer un message privé

Re: K3B en Français !! svp

16 sept. 2013, 12:44

peut Tu préciser ta pensée?
Ben oui, pour avoir K3b en français, il suffisait de te rendre dans la "Logithèque" et de l'installer tout simplement.
Dura Lex sed Lex

Retourner vers « Xubuntu »