Une amie m'a donné un pc portable avec Xubuntu 14 et je précise que je ne connais pas du tout ce système d'exploitation...

A la base, je l'utilisais uniquement pour aller sur internet et je n'avais aucun problème.
Hier j'ai ajouté des fichiers/dossiers depuis un DD externe et depuis j'ai un écran noir au démarrage...
Quand je l'allume : ecran Xubuntu 14 puis écran nvidia (très court) puis plus rien...
Quelqu'un pourrait m'expliquer ce qui s'est passé?
Pensez-vous que je puisse résoudre ça moi-même ou dois-je m'adresser à qq'un qui s'y connaît?
Merci d'avance pour vos réponses!
PP